饒登隆 先生 翡翠專輯

1. 水頭:是指翡翠的透明度,水頭愈飽滿,透明度愈高,市場上常以幾分水,來形容玉的透明度,一分水等於光能穿透一厘米玉的深度.

2. 地子:簡稱地,或底,是指翡翠的種別(晶體結構),如冰種,玻璃地,豆種.

3. 甘蔗渣:亦稱白花,是指翡翠中的白色團塊霧狀,主要是由白色的斜長石礦物形成, 長石風化後,會形成高嶺土,長石的比重2.5-2.75含太多的長石,會降低翡翠的比重(3.33).

4. 黃水:指由構成翡翠的各種晶體間的接合面,滲入的雜質如FeO,常呈黃色或黃葛色網狀構造.黃水是鑑定翡翠AB貨的主要依據,B貨由於經過強酸處理,因此這些黃水雜質會被酸洗掉.


5. 蒼蠅屎:主要是含黑色的角閃石礦物.

6. 霧: 是指翡翠原石肉與皮殼之間的交界處,霧有黃霧,白霧, 蜜蜂霧,以上多是好霧 紅霧,牛血霧次之,黑霧最差.

7. 蒼蠅翅:指的是翡翠的纖維狀結構,由於翡翠是由許多晶體組成,其晶體間的接合面,在穿透光下看起來像細密的網狀,與蒼蠅的翅膀結構相似但是有人將翡翠解理面,所形成的閃亮點稱為蒼蠅翅,這種形容與事實較不相符.

8. 新石是指沒有風化的毛料.

9.金絲種：指的是翡翠的顏色,是綠色偏黃的色調,並且常呈平行分佈.

10. 豆種:是指翡翠的底子而言,一般組成翡翠的顆粒較粗且不透明.

11. 豆青:是指顏色像綠色豆子的翡翠.

12. 花青:是指顏色分佈不規則如脈絡狀的翡翠.

13. 糯底:是指翡翠的底子像煮熟的糯米.

14. 芙蓉:是指顏色淺綠(蘋果綠)的翡翠.

15. 白底青:是指翡翠的底子,是白色不透明的,其綠色常常是豔綠的.

16. 泰面:是另種白底青,帶有鐵黃色常由泰國轉運出口.

17. 乾青種:是指一種含鉻的鈉長石,緬甸稱為MAW SIT
SIT顏色常呈黑綠色,不透明,無水份.
18.芋頭地:是指翡翠的底子像芋頭一樣,質地差而不透明.
19. 墨玉:是指顏色看起來是黑色,但是透射光下是綠色的翡翠, 翡翠的含鉻量,經電子探針分析的結果,若超過20/0則成黑色.
20.其他形容顏色的用語:鸚鵡綠,青蛙綠,黃陽綠,波菜綠,皮蛋青,蜜糖色.

21. 鐵龍生玉具有同翡翠相近的晶體化學與物理特性,
RI=1.665-1.670 SG=3.34-3.38在商業上還是歸屬翡翠範疇.

來源網： http://asp.iwpower.com/lee1836/660.htm

=========================================== ... ...